Martha’s song

Marta Sebesztyen este vocea care a dat viață acestui cântec ce apare pe albumul ”Boheme” al grupului ”Deep Forest”.  Când l-am ascultat prima dată, cred că prin 95, a răscolit intens acea pătrime ugro-finnică a sângelui ce-mi curge prin vene. Aveam sentimentul că deschid un cufăr vechi cu amintiri despre o parte din strămoșii mei neștiuți, amintiri pe care le parcurgeam cu o emoție intensă. Acest sentiment îl am de fiecare dată când ascult acest cântec, vocea Martei Sebestyen vibrând în sufletul meu într-un mod aparte.

Este un cântec trist, despre o fată tristă. În anumite zone rurale cu populație maghiară, inclusiv în secuime, fetele poartă de la o anumită vârstă o panglică de o mărime fixă, care trebuie să-i înconjoare talia fix de trei ori. Fata noastră este tristă deoarece panglica ei, de culoare roșie, nu o mai încape. ”Oh, Doamne! Ce se întâmplă cu mine? Cele trei măsuri ale panglicii roșii nu mă mai cuprind… Mare necaz am acum…” , se lamentează ea speriată. Care ar fi cauza acestei tragedii? Răspunsul apare cumva subliminal în cântec: tânăra noastră și-a descoperit feminitatea prea devreme și a rămas însărcinată, iar acest lucru o sperie deoarece are o vârstă prea fragedă pentru a înțelege și îi este frică să se destăinuiască mamei ei.

Am mai ascultat și alte cântece ale Martei Sebestyen. Nici unul nu mi-a plăcut la fel de mult ca acesta.